Hareng au roquefort

Info:

Dans le cadre d'un cours du département de romanistique et en collaboration avec le centre franco-allemand de Rostock, nous organisons cette année une Fête de la Musique à Rostock, au centre franco-allemand le vendredi 19 juin !! Au programme : dès 15h : "Nachwuchsbands" de Rostock et des environs, qui ont accepté de jouer le jeu de la gratuité, pour rester dans l'esprit de la Fête comme elle se déroule en France ! A partir de 20h environ : edition.WIR et Die Reise spezial seront nos têtes d'affiches ! ensuite, la scène sera à la disposition de tout un chacun (Openstage) !! En plus des concerts, nous proposons à manger et à boire : stand de crêpes, quiche, vin... ; une exposition sur la Fête de la Musique ; et la projection de courts métrages. Si vous avez envie de jouer, vous pouvez nous contacter (Aurore : a.grosde@gmail.com ou 0176/66484583) et/ou simplement apporter votre instrument le 19 juin ! N'hésitez pas à faire circuler l'information autour de vous, et venez nombreux pour célébrer l'arrivée de l'été en musique avec nous !!

1) Das Selbstlernzentrum des Sprachenzentrums:

Das Selbstlernzentrum des Sprachenzentrums in der Ulmenstraße 69, Raum 321, bietet  hervorragende Lernbedingungen und technische Voraussetzungen zum Selbststudium.

• französische Grammatik und Wortschatz üben
• mit Multimedia-Programmen Ihr Hörverstehen und Ihre Aussprache verbessern
  
• Übungen und Aufgaben zu den Kursen des Sprachenzentrums am PC erledigen - die wichtigsten Standardprogramme sind installiert
• Wörterbücher, multimediale Enzyklopädien und andere Nachschlagewerke verwenden
• mit konventionellen Lehrbüchern, Kassetten und Audio-CDs arbeiten
• Fernsehprogramme und Videos in vielen Sprachen ansehen

2) Internet

Pour améliorer votre compréhension orale et vos connaissances sur la société française, vous pouvez écouter tranquillement de chez vous les radios françaises sur Internet. Voici quelques liens, mais en surfant, vous en découvrirez bien d'autres:

www.cheriefm.fr
www.nrj.fr
www.radiofrance.fr
www.rfi.fr
www.rfo.fr
www.rtl.fr
www.rtl2.fr
www.europe1.fr
www.europe2.fr
www.rmcinfo.fr
www.skyrock.fr

Sur internet, vous pouvez bien sûr aussi améliorer votre compréhension écrite, tous les journaux français ont leur site. Ici, quelques exemples de journaux et de revues: 

www.lemonde.fr
http://lecanardenchaine.fr/
www.courrierinternational.fr
www.lefigaro.fr
www.lepoint.fr
www.lexpress.fr
www.parismatch.fr
www.marianne2.fr
www.lequipe.fr (pour les fans de sport et de foot en particulier)
www.vsd.fr
www.elle.fr
www.marieclaire.fr
www.cosmopolitan.fr

Encore un conseil, pour faire du français intensivement, faites d'un site français votre page d'accueil... www.yahoo.fr par exemple, ou un autre, à vous de chercher!

3) La télévision

Vous pouvez regarder Arté ou Tv5 en Allemagne, profitez-en!

4) Le cinéma

Le LiWu propose chaque mois au moins un film en français sous titré, à ne pas rater!

5) Les DVDs

A chaque coin de rue, il y a un vidéoclub. Si vous regardez bien, vous trouverez plusieurs films en allemand et en version originale française. ça coûte pas grand-chose et ça permet de faire des progrès dans la bonne humeur.

Travaillez bien!

Au mois de janvier, vous avez la possibilité de voir deux films francais (en allemand) au LiWu (Stephanstrasse 7, Bahnhofsviertel, Tel.: 490 38 59, mail@liwu.de).

Le premier, film de 1991 de Jean-Pierre Jeunet (réalisateur d'Amélie, entre autres): Delicatessen. Ce film raconte la vie des habitants bizarres d'un immeuble de banlieue qui vont tous se fournir à la boucherie "Delicatessen".

(Du jeudi 8 au mercredi 14 janvier, à 22h; et du lundi 12 au mercredi 14 janvier à 20h)

Pour plus d'informations: http://fr.wikipedia.org/wiki/Delicatessen

Le second, film de Christophe Barratier (Die Kinder von Monsieur Matthieu): Paris, Paris - Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück (titre francais: Faubourg 36). Ce film raconte l'histoire de 3 chômeurs qui tentent de faire revivre une salle de music-hall en 1936. Il y a donc pas mal de musique, on y retrouve l'acteur principal du film "Die Kinder von Monsieur Matthieu", Gérard Jugnot, ainsi que l'acteur du film Willkommen bei den Sch'tis, Kad Merad (le chef de la poste).

(Du jeudi 15 janvier au dimanche 18 janvier à 20h; et du 15 janvier au 21 janvier à 17h30)

Pour plus d'informations: http://fr.wikipedia.org/wiki/Faubourg_36

Sur le LiWu et pour voir le programme et les horaires: http://www.liwu.de

Bon film!

Je commence d'abord par vous souhaiter une bonne et heureuse année 2009, pleine de succès.



L'année commence toujours en France par la fête des Rois. En effet, Noël et le réveillon du 31 à peine finis, que les Français enchaînent déjà avec l'épiphanie et surtout avec le gâteau des rois, ou la fameuse galette des Rois. Le 6 janvier, il est d'usage de partager en famille ou entre amis une galette des rois dans laquelle une fève a été placée. Celui qui trouve la fève est le Roi et peut choisir sa reine (et inversement). Il doit également porter une couronne et offrir la prochaine galette.

Certains se souviennent peut-être, je vous avais parlé de la mise en place d'une correspondance franco-allemande avec des étudiants français de Strasbourg. L'étudiant organisateur du projet, Thomas Hiebler, propose que vous vous présentiez (nom, prénom, âge, photo, intérêts etc...) et que vous indiquiez votre adresse postale et votre adresse e-mail. Il réceptionnera ces lettres et les redistribuera selon les affinités, et ensuite les Français vous contacteront.
Vous pouvez me remettre vos lettres (en français, c'est plus rigolo) début janvier, et je les lui envoie.
Si vous avez des questions, vous savez où me trouver!

Il était temps, je sais, certains étaient plus qu'impatients...

Alors, le prochain Stammtisch a lieu le mercredi 17 décembre à 20h30, Café Central comme la dernière fois (Leonhardt Strasse 22 KTV).

Endlich!

Nächster Stammtisch, Mittwoch, den 17. Dezember um 20.30 Uhr im Café Central (Leonhardt Strasse 22 KTV).

Ce week-end, il y a eu deux événements particulièrement importants: St Nicolas est passé, et il est également passé dans le Nord et l'Est de la France. Première bonne nouvelle.

Seconde bonne nouvelle, la France a une nouvelle Miss France pour l'année 2009. L'heureuse élue s'appelle Chloé Mortaud.

http://missfrance.tf1.fr/

et là une photo de la Miss et des informations palpitantes sur elle:

http://missfrance.tf1.fr/miss-albigeois-midi-pyrenees-4183779.html

Entre chocolats et défilé de maillots de bain, les Francais ont passé un très bon week-end.

Comme on va voir cette expression dans le cours Aufbaustufe Modul 3, je me suis dit, que ce serait peut-être intéressant d'en parler ici.

Les saints de glace sont traditionnellement fêtés les 11, 12 et 13 mai de chaque année. D'après les croyances populaires, les agriculteurs implorent saint Mamert, saint Pancrace et saint Servais pour éviter la baisse de la température et le gel. Après cette période, le gel ne serait plus à craindre, donc pas besoin d'implorer des saints supplémentaires. En 1960, l'église catholique romaine a décidé de remplacer ces saints paiens par d'autres saints et saintes: Estelle, Achille et Rolande.

Pour plus d'informations sur ces saints:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Saints_de_glace

Voici un lien sur les Eisheilige, donc en allemand:

http://de.wikipedia.org/wiki/Eisheilige

Bonne lecture.

Bonjour chers étudiants,

Pour vous entraîner tranquillement chez vous, vous pouvez faire les exercices qui se trouvent en ligne sur ce site:

http://lexiquefle.free.fr

Um zu trainieren, können Sie die Übungen lösen, die Sie auf dieser Webseite finden können. Sie sind perfekt für die Anfänger (Nationalität, Zahlen...)

Travaillez bien ! Amusez vous bien!

En France, on appelle Catherinettes les jeunes femmes de 25ans encore célibataires le 25 novembre lors de la Sainte-Catherine (patronne des jeunes filles). Lors de cette fête, les jeunes filles faisaient des vœux dans le passé pour un mariage rapide. Aujourd'hui, les jeunes filles de 25 ans célibataires portent souvent un chapeau, plus ou moins amusant, le 25 novembre. Dans le milieu des couturières et de la mode, les employées Catherinettes se voient offrir un chapeau par leurs collègues ainsi que des cadeaux par leur employeur. Elles sont même recues à la mairie de Paris.

L'expression « coiffer sainte Catherine », signifie pour une jeune femme : « être encore célibataire à vingt-cinq ans (passés) ». Cette coutume se perd progressivement du fait des transformations sociales du statut de la femme et du mariage. Le jour de la Sainte Catherine, à Paris, les Catherinettes et Nicolas employés des maisons de couture sont généralement reçus à la Mairie et se voient souvent offrir des cadeaux par leur employeur, en plus du chapeau préparé par leurs collègues.

Pour en savoir plus sur la légende des Catherinettes:

http://www.museeduchapeau.com/catherinettes.htm